李明刚从中国来到美国大学，兴奋地想开始健身。他听说校园里有个“体育馆”，但英语中怎么表达呢？他只知道中文的“体育馆”，却不确定对应的英文单词。于是，他决定向室友汤姆求助。汤姆是个美国人，但爱开玩笑。李明问：“体育馆的英语怎么说？”汤姆笑着说：“哦，那很简单，就叫‘library’！”李明信以为真，心想：“原来图书馆就是健身房啊，美国人真奇怪。”

第二天，李明背着运动包，兴冲冲地冲向图书馆。他一进门，就看到安静的学生们在看书，顿时傻眼了。他大声喊：“我要举重！”所有人都瞪着他，图书管理员赶紧过来小声说：“先生，这里是学习的地方，不是体育馆。”李明尴尬得脸红，赶紧溜走。他意识到自己被骗了，但更困惑了：体育馆的英语到底怎么写？

在回宿舍的路上，李明遇到一个友善的学姐艾米。她看出了他的窘迫，问：“需要帮忙吗？”李明解释了误会。艾米大笑起来：“汤姆在逗你呢！体育馆的英语是‘gymnasium’，简称‘gym’。它来自希腊语，意思是‘裸体训练的地方’，但现在就是指健身中心。”李明恍然大悟，原来“gym”才是正确表达。

艾米带他去了真正的体育馆。那里有跑步机、哑铃和篮球场，李明终于能畅快地锻炼了。他还学到，不同国家有不同说法：英国人常用“sports centre”，而澳大利亚人说“recreation centre”。但“gym”是最通用的。李明感激地说：“谢谢，我以后再也不会搞错了！”艾米鼓励他：“语言学习就像健身，多练习才能进步。”

这次经历让李明明白，学英语不能只靠听信他人，还要主动探索。他开始用手机查单词，甚至和朋友玩“猜体育馆英语”的游戏。现在，他不仅能流利地说“gym”，还爱上了健身。体育馆的英语表达，成了他留学生活中最有趣的一课。记住，下次你问“体育馆英语怎么写”，答案就是“gym”——简单又实用！